São categorias de mangás e animes?
Hum… na verdade vai um pouco além disso.
Em resumo, todos esses nomes são ao público alvo da história em questão, e como no Japão tem muito isso de dividir por gênero, então é basicamente um: “Para meninas” x “Para meninos” só que um pouco mais complexo.